Pilgatans Kulturmarknad

Marknad med konst, design och konsthantverk. Musik och matservering på Verklighetens gårdsplan. Ansiktsmålning, skrivworkshop och fikaservering på Kreativ Kollektivs gård. Litterära vandringar, utställningar, poesiscen och mycket annat! Pilgatans Kulturmarknad är ett samarrangemang mellan Kreativ Kollektiv, Bokcafé Pilgatan, Bildmuséet och ABF.

Nu är det dags igen! Lördag den 16 september tar vi återigen över Pilgatan mellan Skolgatan och Kungsgatan och fyller den med all möjlig kultur!

Marknad med konst, design och konsthantverk. Musik och matservering på Verklighetens gårdsplan. Ansiktsmålning, skrivworkshop och fikaservering på Kreativ Kollektivs gård. Litterära vandringar, utställningar, poesiscen och mycket annat!

Kom och delta i folkfesten! ♥

Ändringar i programmet kan förekomma.

(For English – see below!)

MUSIK PÅ VERKLIGHETENS TRAPPA:
11:00 Thelma och Anna
12:00 Appendix
13:00 South Orange

BOKCAFÈ PILGATAN:
14:00 Litterär vandring i Lars Lundqvists fotspår under ledning av Jan Danielsson. Samling framför entrén.
Och caféet har öppet som vanligt förstås.

KREATIV KOLLEKTIVS GÅRDSPLAN:
13:00-15:00 Ansiktsmålning

BILDMUSEET:
12:00-16:00 Öppen Bildverkstad – Kreativ verkstad för alla åldrar under ledning av konstpedagoger
13:00 Familjevisning
13:00-14:00 Musik med konstvisning – Johannes Pollak har komponerat ny musik inspirerad av konstverk på Bildmuseet. Musiken framförs av studenter från Musikhögskolan i Piteå under en visning av museiintendent Brita Täljedal.
15:00-16:00 Utbölingar och uppläsningar – Pernilla Berglund som är redaktör för Provins presenterar det senast numret av tidskriften som har temat Utbölingar och poeterna Sanna Ulfsparre och Najlaa Eltom läser dikter. (Se mer nedan!)

UTBÖLINGAR OCH UPPLÄSNINGAR
Poesiscen på Bildmuseet.
Uppläsningar av poeterna Najlaa Eltom och Sanna Ulfsparre, samt en kortare presentation av Provins-numret som de båda medverkar i, av Provins redaktör Pernilla Berglund.
Programmet:
15.00 Provins redaktör Pernilla Berglund inleder med en kort presentation av numret med temat Utbölingar. Därefter presenterar hon den första uppläsaren, Sanna Ulfsparre.
15.10 Sanna Ulfsparre läser sin dikt ur numret.
15.15 Pernilla Berglund presenterar dagens andra uppläsare, Najlaa Eltom.
15.20 Najlaa Eltom läser sina dikter ur numret på originalspråk och Pernilla Berglund läser de svenska översättningarna (av Jasim Mohamed).

Pilgatans Kulturmarknad arrangeras i samarbete mellan Kreativ Kollektiv, Bokcafé Pilgatan, Bildmuseet och ABF.

—————————————————————

Saturday September 16th it is once again time to take over Pilgatan between Skogatan and Kungsgatan and fill it with all sorts of culture!

Market with art, design and crafts. Music and food at the courtyard of Galleri Verkligheten. Face painting and fika at Kreativ Kollektiv. Literary walks (in swedish), exhibitions, poetry and lots more!

Welcome to join the folk festival! ♥

Pilgatans Kulturmarknad is arranged in cooperation between Kreativ Kollektiv, Bokcafé Pilgatan, Bildmuseet and ABF.