Teater: Finska för invandrare

Teater: Finska för invandrare

Finska för invandrare” är en komedi med farsartade missförstånd och finskt allvar. Och ett kärleksfullt porträtt av två personer som vill hitta sig själva
”Suomea siirtolaisille” on komedia farssimaisista väärinkäsityksistä ja suomalaisesta vakavuudesta. Sekä myös lämmin muotokuva kahdesta henkilösta jotka haluavat löytää itsensä.

I den finska föreningen i en svensk småstad finns endast en äldre medlem kvar. Men så en dag dyker en yngre man upp. Han upplever att hans finska identitet togs från honom som barn. Nu vill han återta den! Hon är tveksam. Men hon inser samtidigt att detta kan vara enda möjligheten för föreningen att överleva. Tillsammans trevar de sig fram och försöker efter bästa förmåga göra honom helt finsk. Något som visar sig vara väldigt svårt, kanske helt omöjligt. Han längtar efter en identitet han aldrig haft, och hon målar upp en bild av ett land som inte längre finns.
Svenskt och finskt tal, textas på båda språken.

Ruotsalaisen pikkukaupungin suomalaisessa yhdistykssä on ainoastaan yksi jäsen jäljellä. Mutta eräänä päivänä paikalle ilmestyy nuorempi mieshenkilö. Lennart kokee että hänen suomalainen identiteetinsä otettiin häneltä lapsena pois. Nyt hän haluaa sen takaisin! Ritva epäröi. Mutta hän ymmärtää että tämä voi olla ainoa keino jonka avulla yhdistys voi pysyä hengissä. Yhdessa haparoiden he yrittävät parhaan taitonsa mukaan tehdä Lennartista täysin suomalaisen. Tämä osoittautuu hyvin vaikeaksi, ehkäpä mahdottomaksi. Lennart ikävöi identitettiä jota hänellä ei ole koskaan ollut, Ritva maalaa kuvan maasta jota ei enää ole olemassa.
Ruotsalainen ja suomalainen puhe, tekstitys molemmilla kielillä.
När/koska: 12/9 kl 18.00
Var/missä: Vävenscenen
Längd/pituus: 100 min inkl paus
Biljetter/Lippuja Fribiljetter släpps 15/8 Vaven.se eller Kulturreceptionen/vapaalippuja vävenin kultuuurivastaanotosta 15/8 lähtien
Arrangör: Umeå Teaterförening, Finska Klubben, Kultur för seniorer, Förvaltningsområde för finska och meänkieli